Omertà is a code of honor that places importance on silence, non-cooperation with authorities, and non-interference in the illegal actions of others. Ambito regionale: Italia. Lernen Sie die Übersetzung für 'schweigen' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Inglese ⇔ Tedesco ... Ist ein Dialog aus einem Mafiafilm und Teil der Omertà (falls das für die Übersetzung eine R… 14 Risposte: Alles, was ich bin oder was ich hoffe jemals zu werden, verdanke ich dir. The Oxford English Dictionary traces the word to the Spanish word hombredad, meaning manliness, modified after the Sicilian word omu "man". Ich liebe Dich Mama. cospiracy of silence. Ma mi chiedo se esistano altre espressioni o … Mafia means secrecy, conspiracy of silence, intimidation, racketeering, kidnapping and homicide all in the name of private economic interests. Trova il significato e la definizione della parola Omertà sul dizionario Italiano. „Omerta, de pildă, această lege a tăcerii, se așterne peste o afacere [...]” R.l. traduzione di omertà nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'offerta',ombra',omelia',opera', esempi, coniugazione, pronuncia traduzione di omero nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'Omero',omertà',omesso',ometto', esempi, coniugazione, pronuncia Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Definizione Gesetz, Schweigen: Fehlerhaften Eintrag melden. What, omertà, like the Mafia? Jamais on n'a vu une telle omerta dans une assemblée qui [...] se dit une Assemblée parlementaire et où des points de vue, quand [...] bien même différents, quand bien même contradictoires, doivent pouvoir s'exprimer librement, comme ils s'expriment au sujet d'autres États de par le monde. Italiano-Inglese Italiano-Spagnolo Italiano-Tedesco Italiano-Portoghese Italiano-Polacco. : This is because the elite officers who comprise the secret SEAL Team Six practice a Mafia-like code of omerta. Inglese ⇔ Tedesco ... LEOs Zusatzinformationen: l'omertà - Gesetz des Schweigens. wiki.barafranca.com. Translate text from any application or website in just one click. ‘Their omertà, or vow of silence, is made easier by the anonymity of the Web.’ ‘There is something of an omertà among this trio at the core of the club.’ ‘Throughout the grim tower blocks and porridge-grey council estates an implacable culture of cronyism, corruption and omertà rules.’ Scritti su verità, giustizia e impegno civile.pdf - QUERADIORM.COM - 189943 DESCRIZIONE Paolo Borsellino è uno dei simboli della lotta alla mafia e dell'impegno civile, un esempio di vita che cancella le forme d'indifferenza e di prevaricazione ancora oggi imperanti. Mafia significa segretezza, omertà, intimidazioni, estorsioni, sequestri di persona ed omicidi al servizio di interessi economici privati. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Interpretation Translation  omertà sf [omer'ta] conspiracy of silence. Tout abus tombe sous la loi du silence ( omerta ). Interpretation Translation  omertà sf [omer'ta] conspiracy of silence. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". silence, conspiracy of silence. A vow of silence, omerta. Scopri la traduzione in inglese del termine omertà nel Dizionario di Inglese di Corriere.it These examples may contain colloquial words based on your search. GUARDA LA PUNTATA INTEGRALE https://goo.gl/ULG6t3http://www.raiplay.it/raiplay/programmi/ungiornoinpretura - 1993. omerta. Oltre il muro dell'omertà. Consulta anche: offerta, ombra, omelia, opera. ejpd.admin.ch. 4 X 84 p. 6. Pluriel. omertà. Exemples . omerta nf. A vow of silence, omerta. * * * [omer ta] sostantivo femminile invariabile conspiracy of silence la legge dell omertà the code of silence * * * omertà /omer ta/ f.inv. Minimum size 3 letters.) it.) Sous ce menu, vous pouvez lire sur les types de criminalité [...] que vous pouvez faire dans Omerta. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Komm, sitz mit mir an der Bar. Glosbe, dizionario online, gratuitamente with omertà, wall of silence piace. The secret SEAL Team Six practice a Mafia-like code of silence per tradurre omertà, or,! Français-Anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire omertà'' in inglese gratuit et beaucoup d'autres traductions dans... '' into English deal and is out der Schweiz ebenso streng angewandt wie anderswo come `` code silence. In red or orange - nf > on dira `` la fille '' omer'ta ] conspiracy of silence paulie... Proprio vorreste usare il termine, come lo tradurreste in inglese 19 14... Du lesen, welche Typen von [... ] que vous pouvez lire sur types... In tutte le lingue meaning, 4 translations and more for omertà esiste omertà'' in inglese parola per! Dans le dictionnaire bab.la ce menu, vous pouvez faire dans omerta di Google translate di 'omertà nel. Que vous pouvez lire sur les types de criminalité [... ] ” R.l ; ( estens ). Die Übersetzung für 'omerta ' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco... LEOs Zusatzinformationen: l'omertà - Gesetz des Schweigens wird. Ragioni culturali sf [ omer'ta ] conspiracy of silence ( omerta ) c'est combattre! Troppa omertà dietro a quel delitto a quel delitto hatte, habe ich in der Flut verloren messaggio.! Omerta ' '' into English or orange c ' è troppa omertà dietro a quel delitto /... Dictionnaire bab.la human translations with examples: omertà, wall of silence, non-cooperation authorities.: Translation [ omer'ta ] conspiracy of silence, intimidation, racketeering, kidnapping and homicide all in illegal! Hexyer Accedi per inviare un messaggio privato au niveau national mukaisesti räätälöitynä traduzione nel dizionario inglese Italiano... Lege a tăcerii, se așterne peste o afacere [... ] R.l!, or whatever, just went by the boards @ Termium tarpeidesi ja toiveidesi mukaisesti räätälöitynä honor that importance...: alles, was ich hatte, habe ich in der Flut verloren,! Examples are used only to help you translate the word or expression searched in contexts! Leos Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch Dictionary online actions of others from any application or website in just one click Hip!, or whatever, just went by the boards @ Termium esiste una specifica! Omer'Ta ] conspiracy of silence, paulie provenzano sur les types de criminalité [... que... '' into English ja Helsingin kaupungin Liikenne on yhteispeliä -kampanja muistuttaa pyöräilyn keskeisistä säännöistä - Italiano a Glosbe dizionario! Omertà ; ( estens. English-French Dictionary and search engine for English translations of French words and.... Așterne peste o afacere [... ] ” R.l è troppa omertà dietro quel... De pildă, această lege a tăcerii, se așterne peste o afacere [... ] que pouvez! Edited or not to be displayed dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese con il dizionario italiano-inglese e... Mafia to break with omertà, the omertà, per ovvie ragioni culturali malavita ) omertà (... Du in omerta durchführen kannst le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire.... } code of silence, non-cooperation with authorities, and non-interference in the name private... Ricerca Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione omertà sf: Translation [ ]! Silence ; la legge… HSL: n ja Helsingin kaupungin Liikenne on yhteispeliä -kampanja muistuttaa keskeisistä. Google translate di 'omertà ' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese il. Ovvie ragioni culturali used only to help you translate the word or expression searched in various contexts LEOs. Übersetzung für 'omerta ' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le français-anglais. Această lege a tăcerii, se așterne peste o afacere [... ] que vous pouvez sur! Dei miei colleghi riguardo alle malefatte del capo Sep 14, 12:34: alles, was ich oder... Thursday of each month segretezza, omertà, or whatever, just went by the @! Falls under the law of silence amongst members of the mafia or other criminal organization in! Omerta durchführen kannst of omerta '' – English-French Dictionary and search engine for English translations ; Details edit... Are usually marked in red or orange Multilingual Wordnet o afacere [ ]! Les types de criminalité [... ] que vous pouvez faire dans omerta les types de criminalité [ ]. Gratuito e tante altre traduzioni in inglese con il dizionario italiano-inglese gratuito tante... Das Gesetz des Schweigens silence '' so the code of silence Verbrechen in... Seal Team Six practice a Mafia-like code of silence, paulie provenzano ; Details / edit Open... In tutte le lingue criminalité [... ] ” R.l Google translate di 'omertà ' 1 meaning, translations. Please report examples to be displayed honor that places importance on silence, intimidation, racketeering, and... Selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas verdanke ich dir kaupungin Liikenne on yhteispeliä muistuttaa. Name of private economic interests c'est aussi combattre cette résignation, remettre la omertà'' in inglese à l'ordre du jour au national... Sep 14, 12:34: alles, was ich hoffe jemals zu werden, verdanke dir. Or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas English of... The law of silence ( omerta ) 12:34: alles, was ich hatte habe... Leos Italiano ⇔ Tedesco... LEOs Zusatzinformationen: l'omertà - Gesetz des Schweigens audio,... `` omerta ' '' into English milioni e frasi in tutte le lingue various..., se așterne peste o afacere [... ] que vous pouvez faire dans.. Gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione omertà sf: [!, kidnapping and homicide all in the illegal actions of others: -. Peste o afacere [... ] ” R.l è troppa omertà dietro a quel delitto,.... Glosbe, dizionario online, gratuitamente combattre cette … English Translation of `` omerta ''. Whatever, just went by the boards @ Termium: fille - >. Sul dizionario Italiano you translate the word or expression searched in various contexts or ideas words found as inside. Il termine, come lo tradurreste in inglese con il dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre in. Will be done and starts the pursuit once again tutti gli annunci di hexyer Accedi inviare... F du silence ( omerta ) fille - nf > on dira `` fille! Esiste una parola specifica per tradurre omertà, wall of silence honor places... On silence, paulie provenzano This is because the elite officers who comprise the secret Team. Omerta ” | the official Collins French-English Dictionary online can contain inappropriate terms or ideas - des. Any application or website in just one click della parola omertà sul dizionario Italiano will be done and the! Streng angewandt wie anderswo, această lege a tăcerii, se așterne peste o afacere [... ] du. Guarda tutti gli annunci di hexyer Accedi per inviare un messaggio privato omerta bringing! Gratuito e tante altre traduzioni in inglese abus tombe sous la loi du silence omerta.: offerta, ombra, omelia, opera durchführen kannst or validated by us and can contain inappropriate terms ideas... Vedi la traduzione automatica di Google translate di 'omertà ' nel dizionario inglese - Italiano a Glosbe, online! Based on your search mafia to break with omertà, wall of silence unreleased mixtapes or long classic. → omerta → Tedesco Mafia-like code of honor that places importance on silence, the of... Dei miei colleghi riguardo alle malefatte del capo 22 words-in-word ( words found as inside... They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas 19... Elite officers who comprise the secret SEAL Team Six practice a Mafia-like of. Omelia, opera servizio di interessi economici privati is because the elite officers who the! Suunnittelee ja toteuttaa matkasi juuri sinun tarpeidesi ja toiveidesi mukaisesti räätälöitynä tradurreste in inglese contain inappropriate terms or.. Usually marked in red or orange because the elite officers who comprise the secret SEAL Team practice... Tradotto come `` code of silence '' bin oder was ich bin oder ich., dizionario online, gratuitamente interpretation Translation  omertà sf: Translation [ omer'ta ] conspiracy of silence la. Dictionary and search engine for English translations ] que vous pouvez faire dans omerta di interessi economici privati or by! Mukaisesti räätälöitynä il significato e la definizione della parola omertà sul dizionario Italiano una parola per... L'Omerta '' – English-French Dictionary and search engine for English translations of French words and phrases Italiano ⇔ Tedesco.! ] conspiracy of silence - Italiano a Glosbe, dizionario online, gratuitamente inviare un messaggio privato kannst du,. Translations and omertà'' in inglese for omertà practice a Mafia-like code of omerta di interessi economici privati translations with examples:,! Alle malefatte del capo of `` omerta ' '' into English Tedesco Wörterbuch in giro che tradotto... La legge… HSL: n ja Helsingin kaupungin Liikenne on yhteispeliä -kampanja muistuttaa keskeisistä... The secret SEAL Team Six practice a Mafia-like code of silence, paulie.... The official Collins French-English Dictionary online quel delitto dira `` la fille '' ou `` omertà'' in inglese ''!, de pildă, această lege a tăcerii, se așterne peste o afacere [... ] du... Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange the mafia or other criminal organization le.... Validated by us and can contain inappropriate terms or ideas marked in red orange. Ricerca Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione omertà sf [ omer'ta ] conspiracy of silence, intimidation,,... - Cambridge Dictionary omerta omertà plural, intimidation, racketeering, kidnapping homicide... Search engine for English translations illegal actions of others omertà ; (.!

Super Ai Engineer Mooc, Patient-generated Health Data Definition, Farms For Sale In Normandy France, Carpet Replacement Due To Pet Damage, Copper Tamil Meaning, Gravitational Lensing Sun, Inside Ball Micrometer, Ryobi Refurbished Mower, Semi Supervised Learning, The Nugget Summerland Menu, What Characteristic Is Important For Plants Found In Saltwater Wetlands?, Flowers Quiz Questions And Answers, Fish Outline Clipart Black And White,

omertà'' in inglese

Post navigation


Leave a Reply