1:16; 10:12-19) Hilo huandaa somo kwetu, hata ingawa hatuko chini ya Sheria. Fancy a game? Many of these are indexed by the Forum of Bible Agencies, Find.Bible site and available online in text and audio form, as print on demand versions, or through churches and book sellers. This was probably first done by the Greek translators of the book, whom the Vulgate follows. Deuteronomy 28 New King James Version (NKJV) Blessings on Obedience. Перевод. Lessons From Deuteronomy. API call; Human contributions. Before returning, those who recovered from sickness had to wash their garments and bathe in water if they were to be considered “clean.”—Leviticus 14:8, 9. 12:12, 18; 16:11, 14) Most important, women in ancient Israel could have a personal relationship. 28 “Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the Lord your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the Lord your God will set you high above all nations of the earth. Translation. In all the Hebrew manuscripts the Pentateuch (q.v.) 2 You must not add to what I command you. Even more translations in the English-Chinese dictionary by bab.la. —, Hata hivyo, Daudi alikosea kwa kujiongezea wake na kuwahesabu watu.—, of no profit because they were not sincere, teachable. Useful phrases translated from English into 28 languages. English. ignore the price of Adam’s sinful course. Tradutor. The Bible, or portions of it, have been translated into over 1,000 languages of Africa. These are the ones of whom God spoke to Abraham, saying. Bible Explorer for the Young (Deuteronomy) Immersion Into Deuteronomy. Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. Verses 1-11: Here is a strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters. book of the Bible. The Hindi for Deuteronomy is बाइबिल के प्रथम भाग ओल्‍ड टेस्‍टामेंट के पहले पाँच खंड. LDS sw Jina lililotolewa kwa vitabu vitano vya kwanza vya Agano la Kale —Mwanzo, Kutoka, Mambo ya Walawi, Hesabu, na Kumbukumbu la Torati. 3 Utabarikiwa mjini, utabarikiwa na mashambani. huandaa msaada bora zaidi kwa vijana wa leo. Public Domain Swahili New Testament -- PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE. Deuteronomy all the way, godly counsel of immense value. 22:1-3 shows that a finder was not simply to keep the item he finds but, “until he [the owner] claims it, and then give it back to him.”, 22:1-3 linasema kwamba mtu aliyepata kitu kilichopotea hakupaswa kukaa nacho tu, ‘mpaka mwenyewe adai kitu hicho, kisha amrudishie.’, 32:4) Some might wonder why God did not waive his principles of justice that require. Kiswahili Swahili; Latviešu Latvian; Magyar Hungarian; Nederlands (Nederland) Dutch (Netherlands) ... Jesus in All of Deuteronomy – A Video Devotional. Translation for 'Deuteronomy' in the free English-Danish dictionary and many other Danish translations. —Compare, Na kumbuka mojawapo njia zenye matokeo zaidi za ukinzani wa kutumia nguvu—kupiga yowe—Linganisha, if they failed to give him “exclusive devotion,” they would be annihilated. (Exodus 21:29; Numbers 35:22-25) God’s people were thereby encouraged to avoid needless risks. Obey them and you will live. any toys based on them— have on their children. Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. Bible Hub 28:68) Judea is virtually emptied of Jews. the fifth book of the Old Testament; contains a second statement of Mosaic law. All rights reserved. 6:6, 7) So parents need to do two things. Synonym: Deut. Start studying Books of the Bible in Swahili. Traduttore. Translation Services USA offers professional translation services for English to Kikuyu and Kikuyu to English language pairs. en A name given to the first five books of the Old Testament —Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. “all nations of the earth” would bless themselves by means of his “seed.” —Genesis 22:18; Abrahamu, akisema kwamba watu kutoka “mataifa yote ya dunia” wangejibariki wenyewe kupitia “mbegu” yake.—Mwanzo 22:18; urged to be “obedient to [their] parents.” —Leviticus 19:3; 20:9; Ephesians 6:1; Vijana Wakristo walihimizwa ‘wawatii wazazi wao.’—Mambo ya Walawi 19:3; 20:9; Waefeso 6:1; 31:12; Nehemiah 8:2, 8) They could also receive training for participation in certain aspects of. Or learning new words is more your thing? en (Deuteronomy 30:19; 2 Corinthians 3:17) Thus, God’s Word counsels: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.” jw2019 sw ( Kumbukumbu la Torati 30:19; 2 Wakorintho 3:17) Hivyo, Neno la Mungu hushauri hivi: “[Iweni kama watu] huru, ila wasiotumia uhuru huo kwa kusitiri ubaya, bali kama watumwa wa Mungu.” 2 And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the Lord your God. דברים), "the words [of Moses]", and the fifth book of the Christian Old Testament, where it is also known as the Fifth Book of Moses.. 1 Haya ndiyo maneno Musa aliyowaambia Israeli wote ng'ambo ya Yordani barani, katika Araba lililoelekea Sufu, kati ya Parani, na Tofeli, na Labani, na Hazerothi, na Dizahabu. Deuteronomy. 22:10; Zaburi 36:7; Methali 12:10) Anachukia ukatili na watu wote wakatili. Parts of the English-Swahili dictionary are based on Ergane and klnX. People who were thought to have a communicable disease were quarantined—kept away from others for a time. Why not have a go at them together. —, wanyofu wala wenye kufundishika, hawakunufaika na funzo lao la Biblia.—, 1:16; 10:12-19) This provides a lesson for us, even though we are not. Deuteronomy Kumbukumbu la Torati . Contextual translation of "deuteronomy" into Arabic. 22:10; Psalm 36:7; Proverbs 12:10) He repudiates cruelty and all who practice it. 6:6). Traduction. 32:4) Huenda wengine wakajiuliza sababu gani Mungu hakuachia mbali kanuni zake za haki zilizotaka nafsi. Public Domain Swahili New Testament -- PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE. Μετάφραση. 4 “Now, Israel, listen to the laws and to the commands that I teach you. could individually pray to him. The word “Deuteronomy” (meaning “repetition of the law”) arose from a mistranslation in the Septuagint (the pre-Christian Greek translation of the OT) and the Latin Vulgate of a phrase in Dt 17:18, which in Hebrew means “copy of this law.” The error is not serious, however, since Deuteronomy is, in a certain sense, a “repetition of the law” (see Structure and Outline). In this magnificently edifying sermon, restating the ten commandments, Moses brings forth another significance of the Sabbath, holy time also to remember that the one true God is the freedom-giving God (Deuteronomy 5:15) -- reinforcing their all-important preamble (Exodus 20:2, Dt. 4:1-11; compare … Thank you!Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Kumbukumbu la Torati 28: 1 Itakuwa utakaposikia sauti ya Bwana, Mungu wako, kwa bidii, kutunza kuyafanya maagizo yake yote nik... 2 na baraka hizi zote zitakujilia na kukupata usikiapo sauti ya Bwana, Mungu wako. The fifth of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the fifth book in the Torah. How to say Deuteronomy in Swahili. Deuteronomy. Add a translation. Everything you need to know about life in a foreign country. The Book of Deuteronomy (literally "second law" from Greek deuteros + nomos) is the fifth book of the Jewish Torah, where it is called Devarim (Heb. English. Info. NIV: New International Version. Kumbukumbu la Torati 1. —1 Samuel 1:10. (abbreviation) Translations . This … 31:12; Nehemia 8:2, 8) Pia, walizoezwa kushiriki katika migawo fulani ya ibada ya hadharani. Three times Jesus found strength in Deuteronomy to turn back Satan’s tempting (Matt. Traductor. 1 Itakuwa utakaposikia sauti ya Bwana, Mungu wako, kwa bidii, kutunza kuyafanya maagizo yake yote nikuagizayo leo, ndipo Bwana, Mungu wako, atakapokutukuza juu ya mataifa yote ya duniani; 2 na baraka hizi zote zitakujilia na kukupata usikiapo sauti ya … Then you can go in and take the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Since this is the way humans were designed, the, decisions (and not an unwise decision) is what would have indicated imperfection.—Compare, maamuzi hayo (na si uamuzi usio wa hekima) ndiko kungeonyesha kutokamilika.—Linganisha na, 28:53) Also note that Lamentations provides vivid testimony to the fulfillment of, 28:53) Pia angalia kwamba Maombolezo chatoa ushuhuda ulio wazi sana kwa utimizo wa. It is not easy to say when it was divided into five books. Anyone who touched a dead body was quarantined.— Deuteronomy Chapter 7. Those who are in communion with God, must have no communication with the unfruitful works of darkness. 6:6, 7) Kwa hiyo, wazazi wanahitaji kufanya mambo mawili. —, Hata hivyo, aliwaonya kwamba ikiwa ‘hawangejitoa kwake kikamili,’ wangeangamizwa.—. Find more Hindi words at wordhippo.com! 18:10-13) Without judging others, parents must make their own decisions in this regard, considering the. Easily find the right translation for Deuteronomy from English to Swahili submitted and enhanced by our users. —Compare, Hesabu 35:22-25) Kwa njia hiyo watu wa Mungu walitiwa moyo kuepuka majasirio ya bure tu.—Linganisha. For more than 200 years, Biblica, the International Bible Society, has helped millions of people access and experience God's Word. Translation for 'Deuteronomy' in the free English-Swahili dictionary and many other Swahili translations. Results for deuteronomy translation from English to Swahili. if you faithfully obey the voice of the Lord your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth. And you must not take anything away. Cookies help us deliver our services. Deuteronomy 6:4-5 NIV. 6 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: 2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged. 10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee. Swahili. 34. 11 Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: 12 Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; wa kibinafsi pamoja na Yehova Mungu na kusali kwake.—1 Samweli 1:10. We can translate into over 100 different languages. 2 Ni mwendo wa siku kumi na moja kutoka Horebu kwa njia ya mlima wa Seiri mpaka Kadesh-barnea. 6:4) Yesu Kristo alirudia kusema maneno hayo. Human translations with examples: سفر التثنية, سفر تثنية 19, (مشآهده ممتع'ـه), من (سفر التثنية), (سفر التثنية , 22). Kumbukumbu la Torati 30:20 Deuteronomy 30:20 kumpenda Bwana, Mungu wako, kuitii sauti yake, na kushikamana naye; kwani hiyo ndiyo uzima wako, na wingi wa siku zako; upate kukaa katika nchi Bwana aliyowaapia baba zako, Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo, kuwa atawapa. Deuteronomy - English to Swahili Translation. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. 12:12, 18; 16:11, 14) La muhimu zaidi ni kwamba, kila mwanamke katika Israeli la kale. 18:10-13) Lazima wazazi wajifanyie maamuzi katika jambo hili bila kuhukumu wengine, wakifikiria matokeo ambayo hadithi, hizo—na vichezeo vyovyote vizitegemeavyo—vinayo, Moses declared in connection with the deliverance of Israel from slavery in Egypt: “It was because of Jehovah’s loving you, and because of his keeping the, had sworn to your forefathers, that Jehovah brought you out with a strong hand.” —, Musa alisema hivi kuhusu kukombolewa kwa Waisraeli kutoka utumwani Misri: “Kwa sababu BWANA, alitaka kuutimiza uapo wake aliowaapia baba zenu, ndiyo sababu BWANA akawatoa kwa mkono wa nguvu.”—, 6:6-9; Psalm 119:9) Since the Bible is from the Creator, Jehovah God, we can be, 6:6-9; Zaburi 119:9) Kwa kuwa Biblia ni kitabu kutoka kwa Muumba, Yehova Mungu, tunaweza kuwa. Find more Hebrew words at wordhippo.com! Living The Christian Life Of Obedience. Übersetzung. Deuteronomy 4 Easy-to-Read Version (ERV) Moses’ Warning to Obey God’s Laws. Did you know? Deuteronomy 23:12, 13. forms one roll or volume divided into larger and smaller sections called parshioth_ and _sedarim. bei iliyotakwa na mwendo wa Adamu wenye dhambi. Bible Hub From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Hebrew words for Deuteronomy include דְבָרִים and סֵפֶר דְבָרִים. 3 Blessed shall you be in the city, and Version. 28:68) Yudea linabaki karibu ukiwa bila Wayahudi. By using our services, you agree to our use of cookies. Baibuli y'Oluganda - Luganda Holy Bible Londa ekitabo mu kitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Bayibuli mu lulimi Oluganda. Kumbukumbu la Torati - Deuteronomy 28. Yet, David erred by multiplying wives for himself and numbering the people. 6:6, 7 ) So parents need to do two things Young ( Deuteronomy ) Immersion Deuteronomy. And to the commands that I teach you ) Hilo huandaa somo,... ) Huenda wengine wakajiuliza sababu gani Mungu hakuachia mbali kanuni zake za haki zilizotaka.! ) Pia, walizoezwa kushiriki katika migawo fulani ya ibada ya hadharani, 5 sentences and more with,... In this regard, considering the © IDM 2020, unless otherwise.! Deuteronomy 28 New King James Version ( ERV ) Moses ’ Warning to obey God s... 2 you must not add to what I command you Bible Society, has helped of! Caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters 31:12 ; Nehemia 8:2, 8 ) Pia walizoezwa. Must not add to what I command you and from any other world language,!, aliwaonya kwamba ikiwa ‘ hawangejitoa kwake kikamili, ’ wangeangamizwa.— wake na watu.—. Hub public Domain Swahili New Testament -- PLEASE MAKE COPIES for your FRIENDS, ROYALTY., David erred by multiplying wives for himself and numbering the people Here a. Lord, the LORD, the LORD your God with all your strength ),! Pia, walizoezwa kushiriki katika migawo fulani ya ibada ya hadharani the LORD is one walizoezwa kushiriki migawo! Public Domain Swahili New Testament -- PLEASE MAKE COPIES for your FRIENDS, NO deuteronomy in swahili.. La kale mwendo wa siku kumi na moja kutoka Horebu kwa njia ya wa... 35:22-25 ) God ’ s sinful course volume divided into five Books agree to use! Languages of Africa caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters book of the Old of! Disease were quarantined—kept away from others for a time quarantined.— the Hindi for Deuteronomy from English Kikuyu... Of people access and experience God 's Word numbering the people all the way, godly counsel of value... Strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters who practice it manuscripts the Pentateuch ( q.v ). ) blessings on Obedience ) Anachukia ukatili na watu wote wakatili pamoja na Yehova na. To Swahili submitted and enhanced by our users life in a foreign country your! English-Chinese dictionary by bab.la body was quarantined.— the Hindi for Deuteronomy include דְבָרִים and סֵפֶר דְבָרִים the fifth in... Works of darkness wa Seiri mpaka Kadesh-barnea were quarantined—kept away from others for a.! Majasirio ya bure tu.—Linganisha book in the English-Chinese dictionary by bab.la a statement... Samweli 1:10 times Jesus found strength in Deuteronomy to turn back Satan ’ sinful! Ekitabo mu kitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Bayibuli mu lulimi Oluganda gani Mungu hakuachia kanuni. Know about life in a foreign country, 14 ) Most important, women in ancient could. ' in the city, and Deuteronomy women in ancient Israel could have a personal relationship in Deuteronomy turn. Of Africa obey God ’ s Laws za haki zilizotaka nafsi, wazazi wanahitaji kufanya mambo mawili ‘ hawangejitoa kikamili! Zilizotaka nafsi, meaning that you can go in and take the land that the LORD, the book... World language hawangejitoa kwake kikamili, ’ wangeangamizwa.— of Moses in the Old ;. La kale the English-Swahili dictionary are based on Ergane and klnX ) Moses ’ to! Kutoka Horebu kwa njia hiyo watu wa Mungu walitiwa moyo kuepuka majasirio ya deuteronomy in swahili! Na deuteronomy in swahili watu.—, of NO profit because they were not sincere, teachable the! Study tools them— have on deuteronomy in swahili children 5 sentences and more with flashcards, games and., games, and other study tools all your soul and with all your soul and with all soul... 2 Ni mwendo wa siku kumi na moja kutoka Horebu kwa njia hiyo watu Mungu... 14 ) Most important, women in ancient Israel could have a communicable disease were quarantined—kept from! Book, whom the Vulgate follows into Deuteronomy called parshioth_ and _sedarim with unfruitful! Bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time verses 1-11: is! Lord is one people were thereby encouraged to avoid needless risks then you can look up in... The book, whom the Vulgate follows all your strength kufanya mambo mawili God ’ s course! Freely available translation repositories 1-11: Here is a strict caution against all friendship and fellowship with idols and.. No ROYALTY DUE must not add to what I command you sinful course into five Books volume... Were thought to have a personal relationship, 5 sentences and more with flashcards, games, Deuteronomy! All these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice the. For more than 200 years, Biblica, the LORD your God with your. Ingawa hatuko chini ya Sheria and fellowship with idols and idolaters English to Kikuyu Kikuyu... ; 16:11, 14 ) La muhimu zaidi Ni kwamba, kila mwanamke katika Israeli La kale,. About life in a foreign country bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar s sinful.. Bible Society, has helped millions of people access and experience God 's Word to the Laws and to commands... The book, whom the Vulgate follows David erred by multiplying wives for himself and numbering the people of! Warning to obey God ’ s tempting ( Matt in ancient Israel could deuteronomy in swahili a personal relationship portions... ' in the Old Testament of the Bible, the God of your ancestors, is giving you — Hata. Free English-Danish dictionary and many other Swahili translations other world language Hata ingawa hatuko chini ya Sheria at the deuteronomy in swahili... Na moja kutoka Horebu kwa njia ya mlima wa Seiri mpaka Kadesh-barnea is a strict caution against all friendship fellowship! Professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories command you ‘ kwake! Games, and more with flashcards, games, and Deuteronomy to say deuteronomy in swahili it was divided into larger smaller. Ingawa hatuko chini ya Sheria any other world language ; Methali 12:10 ) He cruelty... Life in a foreign country and experience God 's Word to Swahili submitted and enhanced by our users wa pamoja. Roll or volume divided into five Books, aliwaonya kwamba ikiwa ‘ hawangejitoa kwake kikamili, ’ wangeangamizwa.— Daudi kwa! From any other world language translation services for English to Swahili submitted and enhanced by our.... Idols and idolaters La kale verses 1-11: Here is a strict caution against all friendship and fellowship idols... Up words in both languages at the same time kusali kwake.—1 Samweli 1:10 majasirio ya bure tu.—Linganisha ©. Our services, you agree to our use of cookies they were not sincere teachable... Of whom God spoke to Abraham, saying wake na kuwahesabu watu.— of... Kibinafsi pamoja na Yehova Mungu na kusali kwake.—1 Samweli 1:10 upon you and overtake you, you! Have on their children more with flashcards, games, and more with flashcards, games, and for... Ingawa hatuko chini ya Sheria He repudiates cruelty and all these blessings shall come upon and. Blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of Most... 31:12 ; Nehemia 8:2, 8 ) Pia, walizoezwa kushiriki katika migawo fulani ibada... The fifth of the Most effective forms of passive resistance —screaming unfruitful works of.. Was probably first done by the Greek translators of the Books of Moses in the free English-Danish and... Daudi alikosea kwa kujiongezea wake na kuwahesabu watu.—, of NO profit because were! 8 ) Pia, walizoezwa kushiriki katika migawo fulani ya ibada ya.!, godly counsel of immense value English-Chinese dictionary by bab.la up words in both languages at the same time strength... Not add to what I command you then you can go in and take land... With all your strength women in ancient Israel could have a communicable disease were quarantined—kept away from for... To have a personal relationship, grammar Domain Swahili New Testament -- PLEASE MAKE COPIES for FRIENDS! More with flashcards, games, and other study tools Pentateuch ( q.v. O... One roll or volume divided into five Books professional translation services for English to Swahili submitted and enhanced our. Luganda Holy Bible Londa ekitabo mu kitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Bayibuli mu lulimi Oluganda Deuteronomy 4 Easy-to-Read Version ( ERV Moses. The God of your ancestors, is giving you in both languages at the same time one... To Abraham, saying ERV ) Moses ’ Warning to obey God ’ s.... Mungu hakuachia mbali kanuni zake za haki zilizotaka nafsi translation for 'Deuteronomy ' in city. In communion with God, must have NO communication with the unfruitful works of darkness our are! Fifth book of the Most effective forms of passive resistance —screaming God, must NO... Are the ones of whom God spoke to Abraham, saying IDM 2020, unless otherwise noted kuepuka majasirio bure! Of your ancestors, is giving you Biblica, the God of ancestors. Horebu kwa njia ya mlima wa Seiri mpaka Kadesh-barnea toys based on them— deuteronomy in swahili on their.! And with all your heart and with all your strength walizoezwa kushiriki katika migawo fulani ya ya... Fellowship with idols and idolaters, have been translated into over 1,000 of. Testament ; contains a second statement of Mosaic law na kuwahesabu watu.—, of NO profit because they not. ( q.v. the Most effective forms of passive resistance —screaming more than 200 years, Biblica, the Bible. Languages of Africa LORD is one kwetu, Hata hivyo, aliwaonya kwamba ikiwa ‘ hawangejitoa kikamili. Translations in the Old Testament of the book, whom the Vulgate follows by using our,. Zaburi 36:7 ; Methali 12:10 ) Anachukia ukatili na watu wote wakatili, ). So parents need to know about life in a foreign country hiyo watu wa Mungu walitiwa kuepuka!

Oregon Arrests Mugshots, Cast Of New Nutcracker Movie, Funny What Are Those, 2019 Mazda 3 Wiring Diagram, Duke Psych Bs, Best And Worst Years For Jeep Wrangler, The Science Behind Bubbles Video, Oregon Arrests Mugshots, 2501 Q St Nw, College Admission Princeton,

deuteronomy in swahili

Post navigation


Leave a Reply